I noticed that notification for “new post submitted” is not sent if the post is saved as draft before submitted. Then if the user edit the draft and submit it, it’s is considered as an update, and it’s the notification for “Post updated” which is sent instead of “new post submitted”. It could be a problem if “Post updated” notification are not active.