Menu item (and widget) visibility rules currently cover user/author/template/product state, but there’s no rule that checks whether a taxonomy term or post type currently has any matching published posts. I’d like to hide nav menu items automatically when their linked category has zero live listings — right now I have to prune these manually. Related old ticket for context: [link to the Menu Visibility thread]. Any plans to add a rule like term:has_posts or similar?